Informacje prawne

Polityka prywatności

Obowiązuje od: 27 października 2026 · English

Niniejsza polityka dotyczy gry Commutopia na Androida (pakiet be.kapica.commutopia) oraz strony commutopia.online. Grę udostępnia niezależny twórca. Do grania nie jest potrzebne konto ani zgoda na raportowanie awarii.

Administrator danych: [NAZWA FIRMY, ADRES] · [email protected]

Gra

Rozgrywka, miasta i symulacja działają offline. Aplikacja na Androida ma uprawnienie INTERNET, ponieważ niektóre wersje WebView wymagają go do obsługi lokalnej zawartości https://localhost. Po wyrażeniu zgody połączenie służy do przesyłania raportów błędów do Google; bez zgody raporty nie mogą być wysyłane.
Raportowanie awarii jest domyślnie wyłączone do chwili udzielenia wyraźnej zgody. Po zgodzie Google Firebase Crashlytics odbiera automatyczne raporty awarii, błędów niekrytycznych i braku odpowiedzi aplikacji, gdy dostępny jest internet. Przycisk „Zgłoś błąd” pozwala dodatkowo dobrowolnie przesłać opis problemu i ostatnie błędy techniczne. Raporty nie są konieczne do gry.
Raporty mogą zawierać komunikat i stos wywołań błędu; wersję i numer kompilacji gry; model telefonu lub tabletu; wersję Androida i WebView; jakość grafiki, FPS i czas klatki; przybliżoną wielkość miasta jako liczbę dróg i budynków; losowy identyfikator instalacji Crashlytics oraz identyfikator instalacji Firebase. Ręczne zgłoszenie zawiera ponadto opis użytkownika i do dziesięciu ostatnich błędów technicznych. Prosimy nie wpisywać imion, danych kontaktowych ani innych danych osobowych.
Gra nie wymaga konta, nie wyświetla reklam, nie korzysta z identyfikatora reklamowego, zakupów w aplikacji, analityki marketingowej ani śledzenia zachowań. Celowo nie zbieramy lokalizacji, kontaktów, zdjęć ani danych z aparatu i mikrofonu. Raporty techniczne mogą jednak zawierać identyfikatory i nie są całkowicie anonimowe.
Miasta, postępy, osiągnięcia i ustawienia pozostają w lokalnej pamięci aplikacji. Jeśli kopia zapasowa Androida jest włączona, system może archiwizować lub przenieść te dane za pośrednictwem konta Google; nie mamy dostępu do takiej kopii. Wyczyszczenie danych aplikacji albo odinstalowanie usuwa dane lokalne, lecz nie usuwa raportów już wysłanych do Google.
Google Play osobno przetwarza informacje o pobieraniu gry i działaniu sklepu na zasadach polityki prywatności Google; jest to niezależne od opcjonalnego raportowania przez Crashlytics.

Cel i podstawa prawna

Jedynym celem opcjonalnych raportów jest analizowanie awarii, odtwarzanie i usuwanie błędów oraz poprawa stabilności technicznej. Podstawą prawną jest dobrowolna zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); odmowa nie wpływa na rozgrywkę. Ta sama zgoda obejmuje ręczne zgłoszenie błędu.

Google i transfer danych za granicę

Google świadczy usługę Firebase Crashlytics jako podmiot przetwarzający dane w naszym imieniu, zgodnie z obowiązującymi warunkami przetwarzania danych Firebase. Dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, również przez podwykonawców Google, z zastosowaniem odpowiednich mechanizmów przewidzianych w tych warunkach, takich jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne. Transmisja jest szyfrowana przez HTTPS. Nie sprzedajemy raportów i nie wykorzystujemy ich do reklam.

Przechowywanie

Według dokumentacji Google Crashlytics przechowuje stosy błędów i powiązane identyfikatory instalacji przez 90 dni, po czym rozpoczyna ich usuwanie z systemów aktywnych i kopii zapasowych; zakończenie procesu może trwać dłużej. Inne techniczne identyfikatory Firebase mogą podlegać innym okresom. Nie planujemy własnej bazy danych ani eksportu raportów. Okres oraz ostateczną konfigurację bibliotek należy potwierdzić przed wydaniem.

Zgoda, jej wycofanie i usuwanie

Przy pierwszym uruchomieniu przyciski „Wysyłaj raporty” i „Nie teraz” są równorzędne, a domyślnym wyborem jest brak zgody. Wybór można zmienić w Ustawieniach → Prywatność. Wyłączenie blokuje zezwolenie aplikacji na kolejne wysyłki, lecz sam Crashlytics może zastosować zmianę dopiero po ponownym uruchomieniu, dlatego aplikacja prosi o natychmiastowe zamknięcie i ponowne uruchomienie. Lokalne niewysłane raporty powinny zostać usunięte; cofnięcie zgody nie wycofa raportów wysłanych wcześniej.

W pytaniach i wnioskach o dostęp do raportów lub ich usunięcie pisz na [email protected]. Identyfikator instalacji, jeśli jest dostępny, może ułatwić odnalezienie raportu, ale gra nie ma kont użytkowników i wskazanie konkretnego zapisu może być technicznie niemożliwe. Rozpatrzymy wniosek i wyjaśnimy ograniczenia; wycofanie zgody nie unieważnia wcześniejszego zgodnego z prawem przetwarzania.

Strona internetowa

Strona commutopia.online nie używa analityki, pikseli śledzących ani marketingowych plików cookie. W pamięci lokalnej przeglądarki zapamiętuje wyłącznie język strony (commutopia-lang); ta informacja nie opuszcza urządzenia.
Pliki strony, w tym czcionki, są udostępniane z domeny commutopia.online. Dostawca hostingu może przechowywać przez ograniczony czas standardowe logi bezpieczeństwa, w tym adres IP i adres odwiedzanej strony. Strona celowo nie ładuje zewnętrznych mechanizmów śledzenia.
Formularz „Powiadom mnie” otwiera program pocztowy i nie wysyła danych automatycznie. Jeśli wyślesz wiadomość, wykorzystamy Twój adres wyłącznie do powiadomienia o premierze; usuniemy go na życzenie.

Dzieci

Commutopia jest odpowiednia od 3 lat (PEGI 3), ale klasyfikacja nie oznacza, że małe dziecko może samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie danych. Gdy prawo wymaga zgody rodzica lub opiekuna, raportowanie musi pozostać wyłączone do chwili uzyskania i odpowiedniej weryfikacji takiej zgody. Dzieci mogą grać bez raportowania.

Twoje prawa

Na zasadach określonych w przepisach możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz, gdy ma to zastosowanie, wnieść sprzeciw; możesz też w dowolnym momencie cofnąć zgodę i złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych. Kontakt: [email protected]. Ze względu na losowe identyfikatory instalacji, zamiast kont, realizacja niektórych praw zależy od możliwości zidentyfikowania danych.

Zmiany i wersje językowe

Zaktualizujemy tę politykę przed wprowadzeniem zmian w raportowaniu lub innych praktykach przetwarzania danych. W razie wątpliwości lub rozbieżności między tłumaczeniami wiążąca jest wersja angielska, w zakresie dozwolonym przez prawo; nie ogranicza to bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów ani praw do ochrony danych.

Firebase Privacy and Security · Firebase Data Processing Terms · Google Privacy Policy