Informacje prawne
Regulamin korzystania — Commutopia
Ostatnia aktualizacja: 2 listopada 2026
1. Usługodawca, kontakt i zakres
Grę Commutopia udostępnia SAMSUFI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Jagiellońska 4A, 19-120 Knyszyn, Polska; KRS 0000901262; NIP UE PL5423435334. Pytania ogólne, pomoc techniczna i reklamacje: [email protected]. Sprawy prywatności: [email protected]. Nie udostępniamy numeru telefonu.
Regulamin określa zasady korzystania z bezpłatnej mobilnej gry Commutopia oraz związanych z nią informacji i materiałów do pobrania na stronie commutopia.online. Identyfikator aplikacji na Androida to be.kapica.commutopia. Commutopia jest jednoosobową grą o budowie miasta, ruchu drogowym i transporcie publicznym. Miasta, rozgrywka i postęp działają offline.
Regulamin jest dostępny przed pobraniem gry na stronie commutopia.online i w karcie sklepu, a w grze w menu Ustawienia → Informacje → Regulamin. Umowa o bezpłatne korzystanie z gry zostaje zawarta przez jej pobranie lub zainstalowanie i rozpoczęcie korzystania z niej. Jeśli nie masz dostępu do regulaminu lub go nie rozumiesz, możesz skontaktować się z usługodawcą przed rozpoczęciem korzystania z gry.
2. Bezpłatne korzystanie i licencja
Gra jest całkowicie bezpłatna. Nie ma w niej reklam, zakupów wewnątrz aplikacji ani płatnych subskrypcji. Do grania nie trzeba zakładać konta ani wyrażać zgody na opcjonalne raporty awarii.
Wydawca udziela nieodpłatnej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na instalowanie i korzystanie z gry na własnych zgodnych urządzeniach w celu osobistej rozgrywki, przez okres, w którym gra jest legalnie udostępniona użytkownikowi. Nie narusza to bezwzględnie obowiązującego prawa ani licencji zewnętrznych komponentów open source. Jest to uprawnienie do korzystania z gry, a nie przeniesienie własności kodu, grafiki, znaków towarowych lub innych utworów. Prawa własności intelektualnej do Commutopii należą do wydawcy, z zastrzeżeniem praw i licencji osób trzecich.
Możesz korzystać z opisanych niżej funkcji eksportu i udostępniania. Nie wolno rozpowszechniać samej gry jako własnego produktu, sprzedawać nieuprawnionych kopii ani podawać się za właściciela chronionych materiałów. Postanowienie to nie ogranicza działań dozwolonych bezwzględnie obowiązującym prawem ani na mocy odrębnych licencji open source.
3. Zasady rozgrywki i korzystania
Commutopia jest grą jednoosobową. Nie ma kont prowadzonych przez wydawcę, trybu wieloosobowego ani czatu. Wydanie na Androida działa offline, z wyjątkiem diagnostyki, na którą użytkownik może dobrowolnie wyrazić zgodę. Systemowa kopia Androida, jeśli włączono ją w ustawieniach konta Google, jest obsługiwana przez Androida i Google, a nie przez konto zapisów w chmurze prowadzone przez nas.
Korzystaj z gry zgodnie z prawem i szanuj prawa innych osób. Jeśli eksportujesz, nazywasz, publikujesz lub wysyłasz miasto, zdjęcie albo wyzwanie, odpowiadasz za samodzielnie wpisane nazwy i pozostałe treści, które decydujesz się ujawnić. Nie zamieszczaj cudzych danych osobowych, treści bezprawnych ani materiałów naruszających prawa osób trzecich.
3.1 Eksport miast
Funkcja udostępniania pozwala przekazać plik .commutopia z pełnym zapisem miasta i jego nazwą. Może on zawierać JSON, kompresję gzip oraz sumę kontrolną CRC32, lecz nie szyfruje danych. Odbiorca pliku może odczytać jego zawartość. Wybieraj odbiorców świadomie.
3.2 Zdjęcia i własne wyzwania
Tryb zdjęć generuje obrazy JPEG przedstawiające scenę z gry, z datą i godziną w nazwie pliku oraz bez metadanych EXIF/GPS. Własne wyzwania mogą być udostępniane jako kody tekstowe przez systemowy arkusz udostępniania. Kod wyzwania to tekst zaczynający się od CT1., który zawiera wpisane przez Ciebie nazwę, opis i opcjonalną podpowiedź wyzwania oraz dane mapy i zasad (sieć dróg, linie transportu, podróże i cele). Nie zawiera identyfikatorów autora, konta ani urządzenia i jest udostępniany wyłącznie wtedy, gdy go skopiujesz lub wyślesz. Nie umieszczaj danych osobowych w nazwie ani opisie wyzwania. Gra nie publikuje automatycznie eksportów, zdjęć ani kodów u wydawcy.
Odpowiadasz za treści udostępniane samodzielnie poza grą oraz za korzystanie z usług i aplikacji wybranych jako odbiorcy.
4. Urządzenia, aktualizacje i dane
Wersja 1.0.0 na Androida wymaga co najmniej Androida 7.0 (API 24), z uwzględnieniem możliwości konkretnego urządzenia. Gra korzysta z Capacitor, WebView i WebGL. Wydajność grafiki i działanie systemu mogą wpływać na rozgrywkę. Gra może otrzymywać poprawki błędów, aktualizacje kompatybilności i zmiany funkcji.
Postęp i miasta są przechowywane lokalnie. Wyczyszczenie danych lub odinstalowanie gry usuwa dane lokalne, ale nie musi usuwać oddzielnych kopii Androida/Google ani raportów awarii wcześniej przesłanych za zgodą. Funkcja eksportu pozwala zachować kopię wybranego miasta; takie pliki nie są szyfrowane.
Przetwarzanie danych osobowych, w tym dobrowolną zgodę na raporty awarii dostępną tylko osobom 16+, opisuje Polityka prywatności. Możesz odmówić diagnostyki lub cofnąć zgodę bez utraty możliwości korzystania z podstawowej gry.
5. Zgodność treści cyfrowych z umową, pomoc i reklamacje
Celem wydawcy jest udostępnienie gry zgodnej z jej opisem i obowiązującymi wymaganiami dotyczącymi treści cyfrowych. Jeżeli gra nie działa zgodnie z opisem, napisz na [email protected], opisz problem oraz podaj wersję gry, a także model urządzenia lub wersję systemu, jeśli ma to znaczenie i znasz te dane. Do złożenia reklamacji nie trzeba wyrażać zgody na Crashlytics.
Gra jest całkowicie bezpłatna, a w zamian za nią nie przekazujesz danych osobowych: opcjonalne raporty awarii opierają się na odrębnej zgodzie i nie są warunkiem korzystania z gry. W zakresie, w jakim do gry mają zastosowanie bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie, w tym przepisy wdrażające dyrektywę (UE) 2019/770 (w Polsce rozdział 5b ustawy o prawach konsumenta), konsumentowi przysługują ustawowe uprawnienia na wypadek niedostarczenia treści cyfrowej lub jej niezgodności z umową, w szczególności żądanie doprowadzenia do zgodności, a po spełnieniu ustawowych przesłanek także dalsze uprawnienia. Brak zgodności możesz zgłosić na [email protected]. Regulamin nie pozbawia użytkownika uprawnień przyznanych mu przez obowiązujące prawo konsumenckie.
Reklamacje przyjmujemy pocztą elektroniczną i odpowiadamy w terminach wymaganych prawem. Nie ma ceny zakupu, którą można zwrócić. Nie ogranicza to innych środków ochrony, które mogą przysługiwać także przy nieodpłatnej grze.
Ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość oraz wyjątki od niego dotyczące dostarczania treści cyfrowych obowiązują wyłącznie przy spełnieniu przesłanek wynikających z właściwych przepisów. Samo pobranie gry nie jest ogólnym zrzeczeniem się bezwzględnie obowiązujących praw do odstąpienia.
6. Zmiany, dostępność i wycofanie gry
Wydawca może usuwać błędy, aktualizować grę, zmieniać funkcje i w przyszłości zakończyć jej dystrybucję. Działanie offline nie oznacza gwarancji bezterminowej zgodności każdej wersji z każdym urządzeniem i każdą aktualizacją systemu. Zakończenie dystrybucji nie oznacza automatycznego usunięcia kopii zainstalowanej na urządzeniu.
Jeśli zmiana treści cyfrowej lub regulaminu wymaga uprzedniej informacji, określonej podstawy prawnej, dodatkowej zgody albo innych gwarancji konsumenckich, stosujemy takie wymagania. Aktualną treść udostępnimy na stronie i odpowiednio zaktualizujemy informacje w sklepie. Istotne zmiany nie odbierają z mocą wsteczną praw już nabytych.
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z gry i ją odinstalować. Możesz też usunąć dane lokalne. Wnioski dotyczące danych osobowych kieruj na [email protected], bez konieczności instalowania aplikacji.
7. Odpowiedzialność i prawa bezwzględnie obowiązujące
W granicach dopuszczonych prawem wydawca nie odpowiada za szkody wynikające wyłącznie z dobrowolnego przekazania przez użytkownika nieszyfrowanego eksportu niewłaściwemu odbiorcy lub korzystania z samodzielnie wybranych zewnętrznych usług. Nie wyłącza to odpowiedzialności wydawcy za jego własne bezprawne działania lub zaniechania.
Żadne postanowienie regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza ustawowych uprawnień konsumenta związanych ze zgodnością z umową, odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie ani innej odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć lub ograniczyć. Ogólne zastrzeżenie „jak jest” nie uchyla obowiązkowej ochrony konsumenta.
8. Prawo właściwe i pozasądowe rozwiązywanie sporów
Do regulaminu stosuje się prawo polskie, bez pozbawiania konsumenta mającego zwykłe miejsce pobytu w innym państwie ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy tego państwa, w tym odpowiednie regulacje UE. Nie narusza to obowiązkowych zasad właściwości sądów w sporach konsumenckich.
W razie problemu najpierw napisz na [email protected]. SAMSUFI nie uczestniczy w pozasądowych postępowaniach w sprawie rozwiązywania sporów konsumenckich (ADR) i nie jest zobowiązana do korzystania z nich. Konsument może skorzystać z bezpłatnej pomocy rzecznika konsumentów (w Polsce miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów) oraz dochodzić roszczeń przed właściwym sądem. Dawna unijna platforma ODR została zlikwidowana 20 lipca 2025 r.
9. Planowana wersja w App Store
Wersja na iOS jest planowana po Androidzie 1.0. Do wersji na iOS rozpowszechnianej przez Apple App Store będzie miała zastosowanie standardowa umowa licencyjna Apple dla aplikacji (Licensed Application End User License Agreement), uzupełniona niniejszym regulaminem w zakresie zgodnym z tą umową i bezwzględnie obowiązującym prawem. Postanowienie to nie oznacza, że wersja na iOS jest już dostępna.
10. Postanowienia końcowe
Jeżeli postanowienie regulaminu jest bezskuteczne na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa, pozostałe postanowienia stosuje się w prawnie dozwolonym zakresie. Wersje polska i angielska mają przekazywać te same zasady; żadna wersja językowa nie ogranicza praw bezwzględnie przysługujących użytkownikowi.
Pomoc i reklamacje: [email protected]. Wnioski dotyczące prywatności: [email protected].